www.west-vlaaanderen.org

beghun | geschydenisse en cultuur | oude westvloamse woirden | westvloamse noamen van de gemêehnten | uyz schryven | blog | sex?

lyste van de gemêehnten en dehlgêemehten
cursyf is de noame in 't Westvloams
IN DRUKLETT RS DE LATYNSE NOAME
gemêehnten dy stadsrechten èn stoan in 't rôod

 

Alveringem:
Oalveringhem
Alveringem (Oalveringhem) Beveren (Bevren)
Izenberge (Yzenberghe) Hoogstade (Hôgstoade) Gijverinckhove (Gyverinckhove)
Leisele (Lysele) Oeren (Ouren)
Stavele (Stoavle) St.Rijckers (St. Ryckers)		  
Anzegem:
Aenzeghem		 Anzegem (Anzeghem) Ingooigem (Ingôighem)
Kaster (Kastre)
Tiegem (Tyggem)Vichte 		 
Ardooie:
Ardôje
Ardooie (Ardôoje) Koolskamp (Kôolskamp)  
Avelgem:
Oavelghem
Avelgem (Oavelghem) Bossuit (Bossuyt)
Outrijve (Outryve)Waarmande (Woarmande)
Kerkhove
  
Beernem:
Bêrnem
Beernem (Bêrnem) Oedelem (Oudelem) St. Joris
  
Blankenberge:
Blankeberge
Blankenberge (Blankeberghe) Uitkerke (Uytkerke)
  
Bredene:
Brèninghe
Bredene (Brèninghe)  
Brugge
Brugghe
Brugge (Brugghe)
Assebroek (Assebrouke) Dudzele (Dudzêele)
Koolkerke (Kôolkerke) Kristus-Koning (Kristus-Köning)
Lissewege St Andries (St. Andrys) St. Jozef (St. Jozjef)
St. Kruis (St. Kruys) St. Michiels (St. Michyls)
Steenbrugge (Stêenbrugghe)
Stubbekwartier (Stubbekwartyr) Zeebrugge (Zêebrugghe)
  
Damme

Damme Oostkerke (Ôostkerke) Lapscheure (Lapschöre)
Hoeke (Houke) Moerkerke (Mourkerke)
Sijsele (Sysele) Vivenkapelle (Vyvekapelle)

  
De Haan:
Den Hoan
De Haan (Den Hoan) Klemskerke
Wenduine (Wenduyne) Vlissegem (Vlisseghem)
  
De Panne
De Panne Adinkerke (Oadynkerke)
  
Deerlijk
Deerlijk (Dêerlyk)  
Denteregem:
Dentregem
Denteregem (Dentreghem)Wakken
Markegem Oeselgem (Ouselghem)
  
Diksmuide:
Dixmuyde
Diksmuide (Dixmuyde)
Esen (Êesen) Kaaskerke (Koaskerke) Beerst (Bêst)
Vladslo (Vladzjele) Leke Keiem
Stuivekenskerke (Stuyvjeskerke) Pervijze (Pervyzje)
Lampernisse Oostkerke (Ôostkerke)
Oudekapelle (Oudekapelle) Sint-Jacobskapelle Nieuwkapelle (Nyuwkapelle)Woumen (Woamen)
 
Gistel
Gistle
Gistel (Gistle) Snaaskerke (Snoaskerke)
Moere (Moure) Zevekote
  
Harelbeke Hoarelbeke
Harelbeke (Hoarelbeke)  
Heuvelland
Heuvelland: Kemmel (Kemmle) Wijtschate (Wyschaete)
Wulvergem (Wulverghem)
Nieuwkerke Dranouter (Dranoutre)
Loker (Lokre) Westouter (Westoutre)
De Klijte (De Klyte)
  
Hooglede
Hooglee
Hooglede (Hooglee) Gits
  
Houthulst
Houthulst :Jonkershove (''t Jonkershove)
Klerken Merkem.
  
Ichtegem
Ichteghem

Ichtegem (Ichteghem) Eernegem (Eerneghem)
Bekegem (Bekeghem)

  
Ieper
Ypre
Ieper (Ypre) Brielen (Brylen) Dikkebus (Dikkebusse)
Sint-Jan Hollebeke Voormezele (Vôormezele) Zillebeke
Boezinge (Bouzinghe) Zuidschote (Zuydshote)
Elverdinge (Êlverdinghe) Vlamertinge (Vloamertinghe)
  
Ingelmunster Inglemunstre
Ingelmunster (Inglemunstre)  
Izegem
Yzeghem
Izegem (Yzeghem) Emelgem (Êmleghem) Kachtem
  
Jabbeke
Jabbeke Snellegem (Snelleghem) Stalhille (Stallile)
Varsenare (Varsenoare) Zerkegem (Zerkeghem)
  
Knokke-Heist
Knokke Heist Westkapelle Ramskapelle
  
Koekelare
Koakeloare
Koekelare (Koakeloare) De Mokker (De Mokkre)
Bovekerke Zande
  
Koksijde
Koksyde
Koksijde (Koksyde)
Oostduinkerke (Ôotduynkerke)
Wulpen (Wûlpen)		  
Kortemark
Kortemark Handzame (Handsoame)
Werken Zarren		  

Kortrijk
Kortryk
VICUS CORTORIARIUM

 
Kortrijk (Kortryk) Aalbeke (Oalbeke)
Bellegem ( Belleghem) Bissegem (Biseghem) Heule (Höle)
Kooigem (Kôighem) Marke Rollegem (Rolleghem)
  
Kuurne
Körne
Kuurne (Körne)  
Langemark

Langemark Bikschote Poelkapelle (Poulkapelle)
  
Ledegem

Ledegem (Ledeghem)
Rollegem-Kapelle (Rolleghem-Kapelle)
Sint-Eloois-Winkel (St. Elôiswinkle)

  
Lendelede
Lendelee
Lendelede (Lendelee)  
Lichtervelde
Lichtrevelde
Lichtervelde (Lichtrevelde)  
Lo -Reninge
Lôo-Rêeninghe
Lo (Lôo) Reninge (Rêeninghe)
Pollinkhove Noordschote (Nôordshôote)
  
Menen
Mêende
Menen (Mêende) Lauwe (Lowwe) Rekkem
  
Mesen
Mesen (Mêesen)  
Meulebeke
Meulebeke  
Middelkerke
Middlekerke
Middelkerke (Middlekerke) Leffinge Leffinghe)
Lombardsijde (Lombardsyde)
Mannekensvere (Manjesvere) Schore (Schôore)
Sint-Pieters-Kapelle (St. Pyterskapelle) Slijpe (Slype)
Westende Wilskerke.
  
Mooslede
Moorslee
Mooslede (Moorslee)
Slypskapelle Dadizele (Doadezele)
  
Nieuwpoort
Nypôort
PORTUS NOVUS
Nieuwpoort (Nypôort)
Sint-Joris Ramskapelle (Ramschapple)
  
Oostend
Ostende
Oostend (Ostende) Zandvoorde (Zandvôorde)
Stene (Stène) Konterdam
Mariakerke Raversijde (Raversyde)
  
Oostkamp Ôostkamp
Oostkamp (Ôostkamp) Moerbrugge (Mourbrugghe)
Steenbrugge Hertsberge (Hersberghe)
Ruddervoorde (Ruddrevoorde)
Waardamme (Woardamme)
  
Oostrozebeke Ôostrôzebeke
Oostrozebeke (Ôostrôzebeke)  
Oudenburg Oudeburg
PORTUS EPATIACIUS
Oudenburg (Oudeburg) Ettelgem (Ettleghem)
Roksem (Roxem) Westkerke
  
Pittem
Pittem
Egem (Eghem)
  
Poperinge
Popringhe
Poperinge (Popringhe) Krombeke Proven
Reningelst Roesbrugge-Haringe (Rousbrugghe-Hoaringhe)
Watou.
  
Roeselare
Rousloare
Roeselare (Rouseloare)
Beveren (Bevren) Oekene (Oukene)
Rumbeke. Beitem
  
Ruiselede
Ruyslee
Ruiselede (Ruyslee)
Doomkerke Kruiskerke (Kruyskerke)
  
Spiere-Helkijn
Spyre-Helkyn
Spiere (Spyre) Helkijn (Helkyn)  
Staden
Stoan
Staden (Stoan)
Oostnieuwkerke (Ôostrozebeke) Westrozebeke
  
Tielt
Tylt
Tielt (Tylt) Schuiferskapelle (Schuyferskapelle)
Kanegem (Koaneghem) Aarsele (Oarsele)
  
Torhout
Tourout
Torhout (Tourout)
Wijnendale (Wyndaele) St-Henricus
  
Veurne
Vörn


Veurne (Vörn) Avekapelle (Oavekapelle)
Booitshoeke (Bôoitshouke) Bulskamp
De Moeren (De Mouren)
Eggewaartskapelle (Eggewoartskapelle)
Houtem Steenkerke (Stêenkerke)
Vinkem (Vynkem) Wulveringem (Wulvrynghem)
Zoutenaaie (Zoutenôje)

  
Vleteren
Vletren
Vleteren (Vletren)
Oostvleteren¨(Ôostvletren)
Westvleteren (Westvletren)
Woesten (Wousten)
  
Waregem
Woareghem

Waregem (Woareghem)
Beveren (Bevren)
Desselgem (Desslegem)
Sint-Eloois-Vijve (St. Êelôisvyve)
  

Wervik
Wervyk
VIROVIACUM


Wervik (Wervyk)
Geluwe
  
Wevelgem
Wevleghem
Wevelgem (Wevleghem)
Gullegem Moorsele (Moorslee)
  
Wielsbeke Wylsbeke

Wielsbeke (Wylsbeke)
Ooigem (Ôighem)
Sint-Baafs-Vijve (St. Boafs-Vyve)
  
Wingene
Wynghene

Wingene (Wynghene)
Zwevezele (Zwêevezele)
  
Zedelgem
Zilleghem
Zedelgem (Zilleghem)
Loppem
Veldegem (Veldeghem)
Aartrijke (Èrtryke)
  
Zonnebeke Zunnebeke
Zonnebeke (Zunnebeke)
Beselare (Beselaere)
Geluveld
Passendale (Passendaele)
Zandvoorde (Zandvôorde)
  
Zuienkerke Zuynkerke
Zuienkerke (Zuynkerke)
Houtave
Meetkerke
Nieuwmunster (Nywmunstre)
  
Zwevegem
Zweveghem
Zwevegem (Zweveghem)
Heestert (Hêestert)
Moen (Moun)
Otegem (Oteghem)
Sint-Denijs (St. Denys)